Obama Morto

Osama e Obama: Veja as repetidas gafes na imprensa


Assista à compilação de vídeos em que jornalistas matam presidente dos EUA, e não o líder da Al-Qaeda; linguista explica confusão
Desde a ação de comandos americanos no Paquistão em 2 de maio contra Osama bin Laden, a imprensa repetidamente cometeu o erro de anunciar a morte do presidente dos EUA, Barack Obama, em vez da do líder da Al-Qaeda.




Assista a vídeo com as várias confusões da imprensa americana:
http://www.youtube.com/watch?v=lEOuvmBH6kU

http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/osama+e+obama+veja+as+repetidas+gafes+na+imprensa/n1596944247727.html

Em 6 de maio, a Columbia Journalism Review (publicação bimestral da Universidade Columbia, de Nova York) e a revista The Atlantic explicaram por que essas sílabas fazem as pessoas se confudirem. De acordo com o linguista Michael Erard, o motivo é a forma como o cérebro guarda e acessa a informação.
"O falante antecipa o 'b' de Bin Laden e o move para substituir o 's' de Osama", disse ao The Atlantic. "É um erro de antecipação, no qual há uma cadeia de sons e a pessoa basicamente se adianta e seleciona um som antes do que deveria e o insere na fala", afirmou. Segundo o linguista, se o nome fosse Osama Tin Laden, haveria menos confusões entre Obama/ Osama.

http://feeds.feedburner.com/RadioXfm989Sp-br